SPECIALIST FIELDS
Interests and areas of expertise
As I am naturally drawn to creative rather than technical fields, I have chosen to specialise in texts that require excellent written skills and a real flair for language: magazines and websites for charities and cultural institutions, tourist brochures, memoirs, educational and training material, advertisements, recipes, communication and correspondence, etc. I also specialise in texts concerning the environment and human rights.
I have played the violin since I was a child and am currently principal second violin and Chairperson of the North London Symphony Orchestra. I have always had a passion for music and a special interest in art and culture in general.
I also translate legal texts virtually on a daily basis, mostly for the European institutions.
My areas of expertise can be summed up as follows:
- Literature
- The arts, history and culture
- Newspapers, magazines and tourism
- NGOs and human rights
- The environment
- Corporate contracts
- The European institutions
- Advertising and marketing
