SPÉCIALISATION

Intérêts et spécialités

Ayant davantage la fibre littéraire que technique, j’ai choisi de me spécialiser dans les textes qui requièrent de réelles aptitudes rédactionnelles et créatives : magazines ou sites internet d’associations et de sites culturels, brochures touristiques, mémoires, projets éducatifs et de formation, annonces publicitaires, recettes, communication et correspondance variées, etc. Je me spécialise en outre dans les textes relatifs aux droits humains et à l’environnement.

Violoniste depuis mon plus jeune âge, je suis actuellement premier second violon et présidente du comité du North London Symphony Orchestra. J’ai toujours voué une véritable passion à la musique et ai une sensibilité particulière pour l’art et la culture en général.

Dans un autre registre, je traduis également presque quotidiennement des textes à caractère juridique, principalement pour les institutions européennes.

German to French volunteer translator